FERNANDA

César Delgado and Laura Soto-Bayomi

Kelly Guerra and Marcelo Guzzo

Things have a way of coming full circle.  It was Maestro Jorge Parodi who taught us everything we know about the art of zarzuela and launched our deep interest in this art form. And now several years have elapsed and it is Mo. Parodi who, having taken over the reins of Opera Hispanica as General and Artistic Director, brought one of our favorite zarzuelas to the stage!  He has done so in an accessible fashion, emphasizing the gorgeous melodies of Federico Moreno Torroba's 1932 masterpiece Luisa Fernanda and omitting the confusing Republican versus Royalist politics of 1868 during the reign of Isabel II.

Although some day we would love to see the work produced in toto, for the time being we were more than satisfied to hear the memorable melodies sung by an excellent Panamerican cast, accompanied by Mo. Parodi himself at the piano, joined by violinist Mia Nardi-Huffman. We were delighted but not at all surprised that Mo. Parodi accomplished the excellent reduction of the lavish orchestral score.

Like many zarzuelas, the story of Luisa Fernanda is a combination of romantic issues and political ones. Poor Luisa, sensitively sung by Peruvian mezzo-soprano Kelly Guerra, is enamored of the dashing military man Javier, (dashingly performed by tenorific Mexican  César Delgado) who happens to be a "player". He surprises everyone by falling for the Duchess Carolina (seductively sung by Puerto Rican soprano Laura Soto-Bayomi) and switching political affiliations. Meanwhile Luisa is being courted by the wealthy landowner Vidal (authoritatively performed by Uruguayan baritone Marcelo Guzzo) who switches his political affiliations to win Luisa's affection. What political turmoil there was in 1862 Spain, matched only by the characters' romantic turmoil! We are not going to tell you the romantic outcome.

By eliminating the dialogue and extraneous characters, Mo. Parodi allowed the audience at the Instituto Cervantes (a most appreciative audience, we might add) to focus on each character's emotional shifts, which are so well delineated by Torroba's music. No doubt, the melodies may sound as familiar to your ears as they did to ours and, be warned, may lead to an infestation of "ear worms". We have been humming the themes all day!

The work was performed with minimal set but authentic period costumes by Eric Lamp, lending an air of verisimilitude.

Mo. Parodi, himself an Argentinian, succeeded on so many levels, from adapting the score to finding an attractive quartet of gifted singers who had the right style and the acting chops to make us care about the characters.

Fortunately, the opera world has not seen the end of this gem, since it will be performed at Opera in Williamsburg on May 13th. We left with our appetite appeased but somehow a hunger for more. Let us hope that this project will be developed further.

© meche kroop

NOCHE DE SAN JUAN

Pablo Castillo, Rosa Betancourt, Laura Virella, José Heredia, and Keith Chambers

As explained in a most welcoming introduction by Laura Virella, La Noche de San Juan is a festive Latin American holiday, almost coinciding with the Summer Solstice--an amalgam of a Catholic holiday and a pagan celebration, involving bonfires and other festivities.

We were overjoyed to share this celebration (without bonfires) at the Inwood Art Works Culture Hub, a very new community center for the arts in Inwood. It is so new that the large crowd attending this special evening of art song and zarzuela was rather unexpected. We believe this to be Inwood's first cultural center and it is already wildly successful. "If you build it they will come."  And come they did!

We have noticed that along with the many small opera companies carving out niches for themselves, there has also been a movement toward bringing the arts to the various neighborhoods. When we first began writing, our world centered around Lincoln Center. Now we find ourselves traveling to the farthest reaches of Brooklyn and Manhattan, seeing new faces, new neighborhoods, and new venues.

The evening was an unqualified success. Readers know how highly we prize Latin American music and the program comprised both art song and selections from a zarzuela that we plan to produce next year in its entirety--Federico Moreno Torroba's 1932 Luisa Fernandez.

Three of the singers were known to us as was the accompanist Maestro Keith Chambers, who seems to be everywhere these days. He pulled some interesting sounds from an electronic keyboard.

Mezzo-soprano Laura Virella possesses a lovely expressive voice and a passion for Latin American art song that gives her delivery a jolt of drama, bringing each song to vivid life. She opened the program with a trio of songs about the sea by Jack Délano, settings of texts by female poets. 

The marriage of music to text in these mid 20th c. songs was pure delight, the likes of which we have not observed in 20th c. songs from our own country. It is obvious that Latin American composers were not taken in by weird academic movements that took songwriting into areas devoid of melody! These songs are delightfully tuneful!

Soprano Rosa Betancourt has a brightness in her instrument that was employed to highlight the cheerful beginning of Rafael Hernánez' "Lamento borincano" but there was an interesting switch to the minor mode when the hopeful merchant fails to find customers and pathos is heard. Mr. Chambers provided some lovely arpeggi in the left hand.

For her performance of Campos' "Felices días", she was accompanied by Ms. Virella playing the Guiro, a gourd with ridges that is stroked for a raspy sound. This song is typical of the "Danza", a turn of the 20th c. type of song that elevated folk music to the level of art song. (Think Stephen Foster).

Tenor José Heredia has a generosity and ease of sound that brought great passion to "Granada", written by Mexican composer Agustín Lara in 1932. He never forces his high notes and displayed a lovely messa di voce.

Ms. Virella returned for a quartet of songs by Puerto Rican composer Narciso Figueroa, written in 1976. We doubt that there is anything in the Puerto Rican song literature that Ms. Virella does not know. Her charm is like a perfume that scents everything she sings. We loved the romantic "Madrugada" and the regretful "Muerta". "Vida criolla" is a song in praise of ignorance and the simple life.

"Amapola" by Spanish composer José María Lacalle García, which was composed in 1920, is as recognizable as "Granada", a wonderful serenade. To hear Mr. Heredia sing it was a thrill. He easily assailed the "money note" without a hint of pushing.

Chilean Baritone Pablo Castillo closed the first half of the program with a 1965 composition by his countryman Vicente Bianchi, the setting of a text by Pablo Neruda called "Antes de amarte", followed by a tango by Argentinean Astor Piazzolla called "Los pájaros perdidos". Mr. Castillo has a lovely resonant sound and sang expressively in these songs which bore a less folklike theme and a more sophisticated text.

The second part of the program was devoted to zarzuela, the art form that has so captured our interest.  Torroba's Luisa Fernanda is one of the best and the four singers captured the essence of the story with a series of excerpts. Like all great stories, it involves a love triangle against a background of revolutionary politics in 1868, just prior to the revolution against Queen Isabel II, who will be dethroned.

The heroine Luisa (Ms. Virella) is fed up with her off-and-on lover, Javier, a military man (Mr. Heredia). She is courted by the wealthy older landowner Vidal (Mr. Castillo) who knows she loves Javier but is hopeful. Meanwhile, the Duchess Carolina (Ms. Betancourt) has her eye on Javier for reasons as political as they are romantic. She also has designs on Vidal who doesn't quite trust her.

This zarzuela has it all--a compelling story, unforgettable melodies, comedy, romance, pathos, and politics. At times we heard tunes that sounded downright Neapolitan. No wonder this zarzuela has seen over 10,000 performances.  That is NOT a misprint!

The evening closed with an excerpt from a different zarzuela of the same period--"El último romántico" by Sotullo and Vert. We heard Mr. Heredia perform the aria "Bella enamorada", a perfect way to end a glorious evening.

(c) meche kroop